SONONEWS FEVRIER 2020

Pour Sonosax, l’année a commencé sur les chapeaux de roues. Le SX-M2D2, notre préampli-carte son ultra-portable, rencontre un succès fabuleux et nous continuons à en livrer dans le monde entier. Cela n’empêche pas notre équipe de construire un nouveau batch de SX-R4+, notre vaisseau amiral, car pour cet appareil, la demande reste très forte !

2020: le “bug olympique” Nous avons rencontré un problème lié à l’affichage de la date sur le SX-R4+. Ce problème empêchait d’éteindre l’appareil. Les utilisateurs doivent télécharger et installer la version 3.7 du FW sans délai. Voici le lien pour télécharger cette nouvelle version depuis notre site.  https://www.sonosax.ch/product/sx-r4p.

Les délais ont été tenus pour la mise sur le marché du module Dante destiné à notre octuple préampli-convertisseur SX-AD8+ Vous pouvez le commander avec un SX-AD8+ neuf ou comme une carte à ajouter à un SX-AD8+ existant.

Nous avons effectué quelques tests chez nos amis de la RTS-Radio Télévision Suisse (merci à eux pour leur accueil) sur une console Yamaha QL1 et notre pré-ampli a été immédiatement reconnu comme fournissant 8 sources audio dans la matrice du Dante Controller.

Imaginez les possibilités de ce tout petit stagebox  de très haute qualité, pour la prise de son musicale, sur les plateaux de cinéma, partout où on a besoin de plusieurs canaux avec un simple câble réseau Ethernet, puisque même l’alimentation est transmise par PoE.

Dans quelques semaines, nous fournirons la carte Dante pour l’enregistreur SX-R4. La carte existe, il s’agit de la même que pour le SX-AD8+, mais le software du SX-R4+ doit être adapté.

Salon de la Radio – Paris : Sonosax était présent du 23 au 25 février dernier au Salon de la Radio à Paris, sur le stand de notre importateur, Areitec.

Les professionnels de la branche ont été très intéressés par les possibilités de notre SX-M2D2, couplé à un smartphone, pour la réalisations de reportages ou d’interviews.

Le SX-M2D2 accepte deux microphones analogiques et permet le monitoring au casque lors de l’enregistrements. Quand il a fini d’enregistrer, le journaliste peut effectuer le montage du son sur son téléphone et envoyer le fichier prêt à diffuser par mail ou ftp à sa rédaction. 

En “direct live” avec SX-M2D2 Au salon de la radio, nous avons également démontré le fonctionnement du SX-M2D2 en direct, grâce aux applications de codecs virtuels comme “Report-IT”  du fabricant australien Tieline. Couplé au smartphone, le SX-M2D2 devient un codec complet, permettant de transmettre un flux audio sur IP. Notre appareil permet le monitoring de deux micros, mais également du retour studio ce qui permet l’établissement de liaisons duplex complètes avec un minimum de moyens.

Le “couteau suisse du son” qu’est le SX-M2D2 rencontre un incroyable succès ! Nous avons étoffé notre gamme d’accessoires pour faciliter le travail des utilisateurs:Des câbles pour passer des connecteurs TA3M qui équipent le SX-M2D2 vers les classiques XLR 3 pôles 

Chargeur de batteries pour SX-M2D2 Le chargeur de batteries que vous trouverez sur notre site web ici:  https://www.sonosax.ch/product/002110/ permet de multiplier par trois la durée de fonctionnement autonome de votre SX-M2D2. De plus, il rechargera vos batteries avec un simple chargeur de smartphone. Nous le livrons avec deux batteries pour SX-M2D2.  En raison de limitation de transport, le chargeur et ses deux batteries ne seront livrés qu’ensemble.

Un “must” pour tous ceux qui travaillent loin d’une source de courant, en mouvement, au contact de la nature… partout où le son vivant se donne à capter !

SONONEWS FEBRUARY 2020

For Sonosax, the year started off on a high note. The SX-M2D2, our ultra-portable sound card preamp, has been a huge success and we continue to deliver worldwide. This does not prevent our team from building a new batch of SX-R4+, our flagship, because demand for this device remains very high!

2020: The “Olympic Bug” We encountered a problem with the date display on the SX-R4+. This problem prevented the unit from being turned off. Users should download and install version 3.7 of the FW without delay. Here is the link to download this new version from our website. https://www.sonosax.ch/product/sx-r4p.

The Dante module for our 8-channel preamplifier-converter SX-AD8+ has been released on time. You can order it with a new SX-AD8+ or as an add-on card to an existing SX-AD8+

We did some tests at our friends at RTS-Radio Télévision Suisse (thanks to them for their welcome) on a Yamaha QL1 console and our preamp was immediately recognized as providing 8 audio sources in the Dante Controller matrix. Imagine the possibilities of this very small stagebox of 8 very high quality inputs, for musical sound recording, on movie sets, anywhere multiple channels are needed with a simple Ethernet network cable, since even the power is transmitted via PoE.

In a few weeks we will supply the Dante card for the SX-R4 recorder. The card exists, it is the same as for the SX-AD8+, but the software of the SX-R4+ needs to be adapted.

Salon de la Radio – Paris : Sonosax was present at the Salon de la Radio in Paris from February 23rd to 25th, on the stand of our distributor, Areitec.

Professionals of the industry were very interested in the possibilities of our SX-M2D2, coupled with a smartphone, for the realization of reports or interviews. The SX-M2D2 accepts two analog microphones and allows monitoring with headphones during recording. When recording is finished, the journalist can edit the audio on his or her phone and send the ready-to-broadcast file by email or ftp to the newsroom.

“Live transmission” with SX-M2D2 At the Salon de la Radio, we also demonstrated how the SX-M2D2 works live, using virtual codec applications such as “Report-IT” from the Australian manufacturer Tieline. Coupled with the smartphone, the SX-M2D2 becomes a complete codec, allowing the transmission of an audio stream over IP. Our device allows the monitoring of two microphones, but also of the studio feedback which allows the setting up of full duplex links with a minimum of effort.

The SX-M2D2, the “Swiss Army Knife of Sound”, is an incredible success! We have expanded our range of accessories to make the user’s work easier: Cables to connect the TA3M connectors that equip the SX-M2D2 to the classic 3-pin XLR plugs.

Battery charger for SX-M2D2 The battery charger that you can find on our website here: https://www.sonosax.ch/product/002110/ allows you to multiply by three the autonomous operating time of your SX-M2D2. Moreover, it will recharge your batteries with a simple smartphone charger. Delivered with 2 batteries.  Due to transport limitations, the charger and its two batteries will only be delivered together.

A “must have” for anyone working far from a power source, on the move, in contact with nature… wherever there is live sound to be picked up!

SONONEWS Décembre 2019

Après avoir exposé à l’IBC et à l’AES de New-York cet automne, l’équipe de Sonosax a rejoint ses quartiers d’hiver en Suisse. Le travail ne manque pas: à la suite d’une inversion de composants, les SX-M2D2 de la première série se révèlent fragiles. Par sécurité, l’ensemble du premier lot livré a été rappelé en usine et modifié par nos soins. Les nouveaux appareils ne présentent bien sûr pas le défaut et il n’y a donc aujourd’hui plus aucun appareil défectueux en circulation.

Le SX-M2D2 rencontre un énorme succès. Nous avons des appareils aux Etats Unis, en Israël, en Afrique du Sud, au Canada, au Japon et bien sûr dans toute l’Europe. Et de partout, les utilisateurs nous envoient des retours enthousiastes et de nouvelles idées d’utilisation. C’est vrai: le “couteau suisse du son” offre plein de possibilités originales: comme préamplificateur portable, carte son USB, mini mixer, amplificateur de monitoring… les possibilités sont infinies. Et vous, comment utilisez-vous votre SX-M2D2 ? Partagez vos idées, envoyez vos photos à sonosax@sonosax.ch . Nous publierons les plus extravagantes sur le site www.sonosax.ch et sur les réseaux sociaux.

A l’IBC, en septembre, nous avions annoncé que le pré-ampli convertisseur SX-AD8+ recevrait son module Dante pour Noël et… nous tenons parole ! La carte est en production, et nous livrerons les premières commandes en janvier. Le module hardware Dante du SX-R4+ est identique à celui du SX-AD8+, en revanche le firmware de notre enregistreur devra être modifié pour assurer le routage des flux Dante qui entrent et sortent de la machine. Cela prendra quelques semaines et là encore nous tiendrons les délais annoncés à fin mars 2020.

De manière générale, 2019 aura été une année propice aux nouveaux produits:  

  • La surface de contrôle SX-LC8+ a été finalisée et livrée à de nombreux clients, ravis de disposer de faders pour piloter les gains et les niveaux de leur SX-R4+
  • Le SX-M2D2 est livrable et rencontre un franc succès
  • Le pré-amplificateur/convertisseur SX-AD8+ est maintenant disponible avec un choix d’interfaces: Dante, AVB ou quadruple AES, pour connexion directe à l’enregistreur SX-R4+

Nous ne nous arrêterons pas là et vous verrez que 2020 sera un grand cru aussi. Nous préparons de belles surprises et des produits toujours innovants.

Deux tristes nouvelles pour terminer: Christophe Giovannoni s’en est allé fin septembre. Depuis 25 ans, il avait mis en sons les films de nombreux réalisateurs suisses et européens. Sa sensibilité, son oreille aiguisée, sa générosité faisaient de lui un grand Monsieur de l’audio. Christophe laisse un grand vide et toute l’équipe de Sonosax s’associe à la douleur de sa famille et de ses proches.

Début novembre, nous avons appris la brusque disparition à 94 ans de Madame Suzanne Sax. La maman de Jacques Sax, le fondateur de Sonosax, a toujours suivi avec bienveillance le développement de notre entreprise. A l’époque de la création de la société, c’est Madame Sax qui avait signé le bail des tout premiers locaux de Sonosax, le patron, alors âgé de moins de vingt ans, étant trop jeune pour le faire.

Une fin d’année tout en contrastes donc pour l’équipe de Sonosax qui vous donne rendez-vous en janvier 2020 pour la prochaine édition de Sononews et vous adresse déjà ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.

SONONEWS December 2019

After exhibiting at IBC and AES in New York this fall, the Sonosax team moved to its winter quarters in Switzerland. There is no shortage of work: following an inversion of components, the SX-M2D2s in the first series are fragile. For safety, the entire first batch delivered was recalled to the factory and modified by us. Of course, the new devices do not have the defect and there are therefore no more defective devices in circulation today.

The SX-M2D2 is a huge success. We have devices in the United States, Israel, South Africa, Canada, Japan and of course all over Europe. And from all over the world, users are sending us enthusiastic feedback and new ideas for use. It’s true: the “Swiss army knife of sound” offers many original possibilities: as a portable preamplifier, USB sound card, mini mixer, monitoring amplifier… the possibilities are endless. And how do you use your SX-M2D2 ? Share your ideas, send your photos to sonosax@sonosax.ch . We will publish the most extravagant ones on the www.sonosax.ch website and on social networks.

At the IBC, in September, we announced that the SX-AD8+ preamp converter would receive its Dante module for Christmas and… we keep our word! The card is in production, and we will deliver the first orders in January. The Dante hardware module of the SX-R4+ is identical to that of the SX-AD8+, but the firmware of our recorder will have to be modified to ensure the routing of the Dante flows that enter and leave the machine. This will take a few weeks and here again we will meet the deadlines announced at the end of March 2020.

Overall, 2019 was a good year for new products: 

The SX-LC8+ control surface has been finalized and delivered to many customers, delighted to have faders to control the gains and levels of their SX-R4+

The SX-M2D2 is available and is a great success

The SX-AD8+ preamplifier/converter is now available with a choice of interfaces: Dante, AVB or quad AES, for direct connection to the SX-R4+ recorder

 We will not stop there and you will see that 2020 will also be a great vintage. We prepare beautiful surprises and always innovative products.

Two sad news to conclude: Christophe Giovannoni passed away at the end of September. For 25 years, he had been sounding the films of many Swiss and European directors. His sensitivity, his sharp ear, his generosity made him a great audio man. Christophe leaves a big void and the entire Sonosax team joins in the pain of his family and loved ones.

At the beginning of November, we learned of the sudden death of Suzanne Sax at the age of 94. The mother of Jacques Sax, the founder of Sonosax, has always kindly followed the development of our company. At the time the company was founded, it was Mrs. Sax who signed the lease on Sonosax’s very first premises, the owner, then under twenty years old, being too young to do so.

A very contrasting end of the year for the Sonosax team, which looks forward to seeing you in January 2020 for the next edition of Sononews and wishes you all the best for the New Year.

SONONEWS September 2019

The days are getting shorter, the forests more colourful, no doubt about it: autumn is coming back and with it the transhumance of the people of image and sound to Amsterdam for the big mass at the IBC. Sonosax will of course be there with a full basket of surprises and novelties.

The Dante option: announced, postponed, long awaited, it arrives this time for good. Our card now operates according to the criteria we had defined, particularly in terms of consumption. Powered by PoE, it is the least energy consuming on the market and will therefore not shorten the autonomy of your batteries too much. You will be able to connect the multi-channel interface to your SX-AD8+ before the end of the year. The SX-R4+ will have to wait until early 2020 to click its RJ45.

As soon as the first images of the prototype were published, the SX-M2D2 aroused interest and desire. Pre-amp, USB sound card, mixer, headphone amp and AD/DA converter all in one, the little gifted one now works perfectly. Barely larger than a pack of cigarettes, it will fit in any pocket or bag. Coupled with a smartphone or DSLR, it will offer additional analog channels, AES 3 or AES 42, a switching grid, mixing functions and many other possibilities that make it the Swiss Army knife (of course) of pro audio.

On a completely different note, the SX-DD2 is a universal, mains powered, studio-quality preamplifier. Capable of processing virtually any audio signal, digital or analog, even the output of a turntable, this device will find its place in mastering studios, editing booths, duplication and archiving centers, in other words anywhere where a wide variety of sources must be listened to and controlled. Coupled with a pair of Sonosax SX-ADN2 speakers, the SX-DD2 is certainly a highly flexible and effective monitoring solution. It even whispers that some sound engineers have adopted it as a high-end preamp for their private listening at home in the evening.

IBC: a great offer!
To celebrate fall and IBC, Sonosax is offering a 15% discount on any SX-M2D2 (available for CHF 1190.00) or SX-DD2 (CHF 2990.00) order placed before September 30, 2019. It’s worth it!

New kid on the block
Sonosax is pleased to welcome a new recruit: Fabrice Junod joined the team on September 1 as marketing manager. Fabrice has a long experience in the field of pro audio and will be committed to developing our brand to meet the challenges of the future while remaining true to what has been Sonosax’s DNA for over 40 years: creating extraordinary instruments to enable exceptional users to capture incredible sounds. Welcome to him, he looks forward to welcoming you to our IBC booth!

SONONEWS Septembre 2019

Les journées deviennent plus courtes, les forêts plus colorées, aucun doute : l’automne revient et avec lui la transhumance des gens de l’image et du son vers Amsterdam pour la grand’messe de l’IBC. Sonosax sera bien sûr de la partie avec une pleine corbeille de surprises et de nouveautés. 

L’option Dante : annoncée, reportée, tant attendue, elle arrive cette fois pour de bon. Notre carte fonctionne maintenant selon les critères que nous avions définis, en particulier en matière de consommation. Alimentée par PoE, elle est la moins gourmande du marché et ne raccourcira donc pas trop l’autonomie de vos batteries. Vous pourrez raccorder l’interface multicanaux à votre SX-AD8+ avant la fin de l’année. Le SX-R4+ devra attendre début 2020 pour faire cliquer sa RJ45. 

Dès la publication des premières images du prototype, le SX-M2D2 a suscité internet et convoitise. À la fois pre-ampli, carte son USB, mixer, ampli casque et convertisseur AD/DA, le petit surdoué fonctionne maintenant parfaitement. A peine plus grand qu’un paquet de cigarettes il trouvera sa place dans toutes les poches et toutes les sacoches. Couplé à un smartphone ou à un DSLR, il offrira des canaux supplémentaires en analogique, AES 3 ou AES 42, une grille de commutation, des fonctions de mixage et bien d’autres possibilités qui en font le couteau suisse (bien sûr) de l’audio pro.

Dans un tout autre registre, le SX-DD2 est un pré-amplificateur universel de qualité studio, alimenté par secteur. Capable de traiter pratiquement n’importe quel signal audio, numérique ou analogique, même la sortie d’une platine vinyl, cet appareil trouvera sa place dans les studios de mastering, les cabines de montage, les centres de duplication et d’archivage, en un mot partout où des sources très diverses doivent être écoutées et contrôlées. Couplé à une paire d’enceintes Sonosax SX-ADN2, le SX-DD2 constitue certainement une solution de monitoring redoutablement souple et efficace. Il se chuchote même que certains ingé-son l’ont adopté comme pré-ampli high-end pour leurs écoutes privées, le soir, à la maison.

IBC: une belle offre !
Pour célébrer l’automne et l’IBC, Sonosax offre 15% de remise sur toute commande de SX-M2D2 (ainsi disponible au prix de 1190.00 CHF) ou de SX-DD2 (2990.00 CHF) passée avant le 30 septembre 2019. Ça vaut le coup !

Un nouveau dans l’équipe 
Sonosax a le plaisir d’accueillir une nouvelle recrue : Fabrice Junod a rejoint l’équipe le 1er septembre en tant que responsable  marketing. Fabrice a une longue expérience dans le domaine de l’audio pro et il aura à cœur de développer notre marque pour lui permettre de faire face aux défis de l’avenir tout en restant fidèle à ce qui fait l’ADN de Sonosax depuis plus de 40 ans: créer des instruments extraordinaires pour permettre à des utilisateurs exceptionnels de capter des sons incroyables. Bienvenue à lui, il se réjouit de vous accueillir sur notre stand de l’IBC !

Known Issue: SX-R4+ Firmware rev 3.5 with 4CH OUT on XLR-5M option card

Note: this issue is solved in firmware version 3.6 and higher

SX-R4+ users equipped with the “4CH OUT on XLR-5M” option are confronted with a bug in FW version 3.5.
After switching the unit off and on again, the optional board appears to be functional, but does not provide any audio signal (either in AES or analog).
If the situation arises, the board must be deactivated and then reactivated. The cause of the problem is not solved, but at least the optional board is working. Our developers will fix this bug in a few weeks. Thank you for your patience and understanding.

2019 Summer Deal

THIS OFFER IS NO LONGER VALID

This summer only:

Receive your Complete Sound Recording Package with an

Exceptional 15% Discount

SX-R4+ 16-track Professional Audio Recorder

SX-AD8+ with 8 additional Microphone Inputs

Two SX-LC8+ Linear Fader Extension Units offering a total of

16 Physical Faders

Two Batteries and a Charger

All necessary Cables and Coupling kit

ONLY CHF 11’990.-

This offer is valid until August 15th 2019